Spirits Library is good if you want to try a bunch of things. Run Rabbit Run has maybe the most interesting cocktails. Oto has a fun, mostly young crowd. Polilya can be fun, too.
There's a live band that plays Fridays, I think, at Bourbon New Orleans, and the vibe there isn't cool at all but that's kind of what makes it fun. Medyo Road House vibes.