Jump to content
  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.

Recommended Posts

o, pili na kayo kung san kayo dito...

 

ANG BAGONG DIKSYONARYO:

Mga Bagong Katungkulan (Translated Job Titles)

 

Siguro napapanahon ng palitan ang mga titulo ng mga katungkulan, trabaho

(job title), o "elected positions" na dati nating nakasanayan.

 

Nakalista sa baba ay mga titulo ng mga posisyon sa English at ang bagong

nababagay na bansag sa kanila sa wikang Pilipino:

 

President - Pasimuno

Vice President - Kunsintidor

Secretary - Palsipikador

Treasurer - Kubrador

Auditor - Kasabwat

Business Manager - Gastador

Public Relations Officer - Tsismoso

Sergeant-at-Arms - Pasaway

 

Representative - Pahamak

Observer - Usisero

Advocate - Taga-batikos

Spokesman - Bolero

Moderator - Taga-bulabog

Announcer - Manggugulat

 

Monitor - Taga-silip

Inspector - Taga-lapirot

Investigator - Mangangalkal

Enforcer - Tirador

Jail Warden - Sadista

Prosecutor - Tagapaglait

Judge - Pilato o

Tagahugas-kamay

 

Aide - Taga-istorbo

Assistant - Galamay

Adviser - Sulsol

Consultant - Manggagancho

Contractor - Estapador

Expert - Punong-Yabang

Technical Writer - Manlilinlang

Spin Doctor - Taga-himas

Headhunter - Taga-silat

Headshrinker - Basagulero

 

Director - Taga-udyok

Manager - Taga-silip ng stock sa

stock market

Boss - Busabos

Supervisor - Taga-salo ng galit ng

Boss

Chief Accountant - Punong-Gahaman

 

Sales Vendor - Pirata

Collector - Mangingikil

Custodian - Taga-ligpit

Dispatcher - Taga-dispatsa

Distributor - Taga-kalat

Delivery Man - Taga-iwan ng Gamit

Circulation Head - Taga-bilog ng Ulo

Purchaser - Palengkera

Receptionist - Palikera

Clerk Typist - Taga-parami ng Papel

Messenger - Tagatulak ng Papel

 

Janitor - Taga-limas

Plumber - Taga-tagas

Repairman - Mambubutingting

Gardener - Damuho

Utility Man - Inutil

Watchman - Istambay

Security Guard - Bantay-Salakay

Doorman - Nagpapalusot

Driver - Kaskasero

Chance Passenger - Malas na Nakikiangkas

Comedian - Alaskador

Entertainer - Kerengkeng

 

[Copyright December 2004]

Link to comment
  • Replies 406
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Maliban sa sex (which most of MTC guys claimed na expert daw sila), anong ibang field ba na you think magaling ka???

 

ako, sabi nila magaling daw yung leadership style ko, ewan ko ba, hindi ata totoo yon. :lol:

kayo, anong field na magaling kayo???

 

share na!

 

ako im an architect, but right now na assign ako sa project so that makes me a project architect na din... drawing, production, about arts siguro.. :cool:

Link to comment

I'm an Industrial Engineer. In short, Jack-of-all-Trades,Master-of-None. I can be whatever my boss wants me to be. Or I can be the boss myself. I can be in Logistics, Production, Top Management, anything. Yun nga lang, Im not an expert in one thing, because Im quite good at everything.

 

Kahit nga magluto sa canteen, mag-layout ng schemes o kaya maglampaso ng mop. :huh:

 

Name it, I can get it for you. :hypocritesmiley:

Link to comment
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...