Thanks to frequent use in socmed, I got into thinking about the evolution of the word "kiffy". Paano ba umabot sa salitang ito?
All attributable to the Pinoys' penchant for wordplay. Nagmula sa salitang "pekpek", pinaglaruan ang salita, binaligtad, binawasan, dinagdagan at naging "kepyas". Di pa nakuntento, nilaro pa rin ang salitang "kepyas" at naging "kipay". At ayun na nga nagtuloy-tuloy sa wordplay, ang salitang " kipay " naman ay nilaro, inartehan at ginawang "kiffy". Parang mas sosyal pakinggan, more euphemistic, not too offensive with an English touch na. If you noticed, Tagalog words don't use the letter F. (Pinoy na Pinoy rin, kung familiar ka sa "F and P problem", kung saan yung P nagiging F at yung F nagiging P.)
Nakakatawa lang na ang salitang "puki" ay bihira ginagamit dahil masyadong bulgar at madalas ko na lang naririnig sa mga nagugulat na babae. Ex. 🤯 "Ay puki!" "Puki mo malaki!"
Random. 😑