Jump to content


Photo

Vintage Words & Phrases


  • Please log in to reply
825 replies to this topic

#1 blackmamba

blackmamba

    night watchman

  • (08) Fanatical Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2108 posts

Posted 31 January 2007 - 11:39 AM

this may be a little too vintage for most of us here,
but its a very interesting and educational part of
our culture and history...
these are the words that have disappeared from
our language, replaced by a more modern,
more contemporary terminologies for our
everday/day to day usage...

from the 50's here are several examples:

BOGA - gun/baril usually a sidearm

ALAT - police/patrolman

PAMBRAWN - sanggano/thug

BABONG - girl/babae same as bebot

WALASTIK - fantastic, unbelievable

ATIK - money, pera

#2 blackmamba

blackmamba

    night watchman

  • (08) Fanatical Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2108 posts

Posted 31 January 2007 - 11:49 AM

from the 60's:

YEBA! - exclamation of delight

KILABOT - expert on something

KALAGUYO - mistress

BALARAW - hunting knife

PITAK - feature or space in a cabinet

TODAS - patay/paptayin

ENKWENTRO - sagupaan ng magkalaban

HARAGAN - street corner thug

DAANG BAKAL - railroad

TALYADA - gay/bading/bakla

#3 Mandrake

Mandrake

    Locked and Loaded...

  • (11) Wyld
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6458 posts
  • Location:F116-A Alley
  • Interests:Wine and Daisies

Posted 07 February 2007 - 02:16 PM

Syoke = bading :P

Hostes = GRO :)

#4 redshirt

redshirt

    Theres no "us" in me

  • (10) Super Poster
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4912 posts

Posted 07 February 2007 - 02:35 PM

Berdugo= killer

#5 willow_boy

willow_boy

    A Willow in the Woods

  • UNREGISTERED
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2731 posts

Posted 08 February 2007 - 09:50 AM

Bread = Pera

Tapwe = 50 pesos

Baktol = anghit

Aswangderful = pangit

Biniboy = binabae/syoke

Silahis = lihim na bakla

Diwata = lihim na bakla pa rin

:lol:

#6 Mandrake

Mandrake

    Locked and Loaded...

  • (11) Wyld
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6458 posts
  • Location:F116-A Alley
  • Interests:Wine and Daisies

Posted 08 February 2007 - 12:15 PM

Baboy = Pulis

Dilag = Girl

Maton = Siga

Whiskey = Scotch

Serbesa = Beer

Kanto Boy = Tambay

:cool:

#7 gary_gnu

gary_gnu

    Wooer

  • (05) Regular
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 565 posts

Posted 08 February 2007 - 12:19 PM

sophisticated - sosi




badaf - bading

#8 lomex32

lomex32

    The Eye from the Sky

  • Ambassador
  • 10551 posts
  • Gender:Male
  • Location:Manila
  • Interests:Automobiles, travel, cooking, computer gaming,

Posted 08 February 2007 - 12:26 PM

Nakipagniig - had sex

Sinuyo - Diniskartehan

#9 Mandrake

Mandrake

    Locked and Loaded...

  • (11) Wyld
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6458 posts
  • Location:F116-A Alley
  • Interests:Wine and Daisies

Posted 09 February 2007 - 08:13 AM

Walastik! - Wow!

Walandyu! - Wow! (pa rin)

Kerida - Kabit

Engot - Tanga

Kelot - Lalaki
:P

#10 rich_girl

rich_girl

    sorry i don't chat.

  • (05) Regular
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 453 posts
  • Location:your imagination

Posted 10 February 2007 - 03:26 PM

batalan - sink

#11 hellyeah2

hellyeah2

    Spartan Warrior

  • (08) Fanatical Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2019 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sparta

Posted 10 February 2007 - 08:44 PM

Ebak - t**
Tol - Kapatid
Gunggong - Bobo
Iskupeta - Tira
babong - Chicks
Olats - Talo
Baktol - Putok
Dyeling - Selos

#12 jt2003

jt2003

    Drunk and falling off his chair

  • (09) Manic Poster
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3252 posts

Posted 11 February 2007 - 09:30 AM

KKB = Kanya-kanyang bayad (aka Dutch Treat)
Chocolate boys (dati kasi naka-khaki mga motorcycle cops)...
Parak = pulis
Bebot = babae
Kelot = lalake
Bakya = mahilig sa mga Pinoy love team (Guy & Pip, Bubut & Vi, etc.)
Tuta ni_____
Balimbing
Stay-in
Sa jeep..."PSSSSTTTT" kung bababa na
Sa Love Bus "Push button when get down"

+ Yung mga binabaligtad: tipar, erpat, ermat, repapi, etc.

#13 willow_boy

willow_boy

    A Willow in the Woods

  • UNREGISTERED
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2731 posts

Posted 11 February 2007 - 12:00 PM

jt2003 Posted Today, 08:30 PM

+ Yung mga binabaligtad: tipar, erpat, ermat, repapi, etc.


More examples ng mga binabaligtad:

dehin goli = hindi naliligo/mabantot

binesa = sinabi

bokal = kalbo


:D

Other words naman:

Watiwat = asawa

Borloloy = decorations/accessories

chancing = nanghihipo

waswit = gf/syota

mahangin = mayabang

balimbing = a person with no strong convictions

doble kara = two-faced

plastik = a phony

Edited by willow_boy, 11 February 2007 - 02:12 PM.


#14 Mandrake

Mandrake

    Locked and Loaded...

  • (11) Wyld
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6458 posts
  • Location:F116-A Alley
  • Interests:Wine and Daisies

Posted 11 February 2007 - 05:56 PM

Paka = pokpok / prosti :P

#15 blackmamba

blackmamba

    night watchman

  • (08) Fanatical Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2108 posts

Posted 14 February 2007 - 11:10 AM

BATIKAN - expert/magaling

BATING - same as matinik/expert

BABAG - away

DESPATSADORA - saleslady

yesterday i heard an actress say:

LANTUTAY - very weak/no energy

#16 Mandrake

Mandrake

    Locked and Loaded...

  • (11) Wyld
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6458 posts
  • Location:F116-A Alley
  • Interests:Wine and Daisies

Posted 14 February 2007 - 12:19 PM

TEPOK - Patay

TETI - Cannabis joint

KUKLUX - Loko-loko

KARAT - sex

KASINTAHAN - gf

COMBO - band

:P

#17 bods1000

bods1000

    garagiste....

  • (13) Giga Poster
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12326 posts
  • Gender:Male
  • Location:the bright side of the road
  • Interests:music, travel lit, anything cerebral but i also get down and dirty.

Posted 14 February 2007 - 01:01 PM

etsos - bading :D

#18 storm

storm

    Nature's power

  • (10) Super Poster
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4946 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heart of the City

Posted 14 February 2007 - 01:59 PM

Sali ako

upak - suntok

jakol - masturbate

brocha - :P , sisid

atik, bread - money

joga - boobs

haliparot - malandi, promiscous

buta - pahiya, sapal, zero

bopol - bobo

batugan - lazy, tamad

palabigasan - fafah, mahmah

niyari - pinatay, salvaged, nadale

basted - turned down

pila balde

masabaw

may gatas pa sa labi

makalaglag panty

tulu-laway

bugaw - pimp

langaw

buwaya

sward - bading

ac/dc - bisexual

gay - masaya

toga - shoes

#19 blackmamba

blackmamba

    night watchman

  • (08) Fanatical Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2108 posts

Posted 20 February 2007 - 10:23 AM

HAWUT - tuyo/daing/dried fish

KALOONG - deep well

ANTIPARA - eyeglasses

SHIRT JACK - usong polo shirt noon

SAMBALILO - hat

APUYAN - lighter

#20 shodandille

shodandille

    the princess

  • (05) Regular
  • PipPipPipPipPipPip
  • 280 posts
  • Interests:debating, shopping, watching football, badminton, the arts (theater, paint), brad pitt ;)

Posted 21 February 2007 - 06:50 AM

ang alam ko lang:
SWELL - Cool
and
COMBO - Band




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users